Terms of Use使用条款

1. About these terms1. 关于本条款

These Terms of Use govern your use of this website, operated by HNW Consulting [full legal entity name — TBC]. By using the site you agree to them. [Effective date — TBC]本使用条款适用于你对本网站的使用。本网站由 HNW Consulting [法律主体全称——待确认] 运营。使用本网站即表示你同意本条款。[生效日期——待确认]

2. Information only — not professional advice2. 仅供参考，不构成专业意见

Content on this website, including articles, case descriptions and service descriptions, is general information. It is not legal, tax, accounting, audit, investment or other regulated professional advice, and it should not be relied on as a substitute for advice from a qualified professional who knows your circumstances.本网站的内容，包括文章、案例描述和服务介绍，均为一般性信息，不构成法律、税务、会计、审计、投资或其他受监管的专业意见，也不能替代了解你具体情况的合格专业人士所提供的意见。

3. HNW Consulting is not a law firm or a CPA firm3. HNW Consulting 不是律师事务所，也不是会计师事务所

HNW Consulting provides business consulting and implementation services. It is not a law firm and does not provide legal advice or legal representation. It is not a certified public accounting firm and does not perform audits, reviews, compilations or other attest services, provide tax advice or prepare tax returns.HNW Consulting 提供商业咨询和落地实施服务。HNW Consulting 不是律师事务所，不提供法律意见或法律代理；也不是注册会计师事务所，不提供审计、审阅、代编报表或其他鉴证服务，不提供税务意见，也不代为报税。

Where a project requires legal, tax, audit or other licensed services, those services are provided by independent professionals licensed in the relevant jurisdiction, under a separate engagement between you and that professional. Those professionals exercise their own independent judgment, and HNW Consulting does not direct or control their professional advice. You are free to choose any professional you wish. [Disclosure of any referral or fee arrangement with professionals — TBC]如果项目需要法律、税务、审计或其他须持牌的服务，这些服务由在相关司法管辖区持有执照的独立专业人士提供，由你与该专业人士另行签约。这些专业人士独立作出专业判断，HNW Consulting 不指示、也不控制其专业意见。你可以自行选择任何专业人士。[与专业人士之间如有转介或收费安排，在此披露——待确认]

4. No attorney-client or accountant-client relationship4. 不构成律师或会计师与客户的关系

Using this website, contacting us or submitting a form does not create an attorney-client, accountant-client or other professional relationship with HNW Consulting. Please do not send confidential or legally privileged information through this website.使用本网站、与我们联系或提交表单，均不构成你与 HNW Consulting 之间的律师与客户、会计师与客户或其他专业服务关系。请不要通过本网站发送机密信息或受法律特权保护的信息。

5. Client work5. 客户案例

Client case descriptions are anonymized to protect confidentiality and are shared with client permission where required. Results described are specific to each engagement and are not a promise or guarantee of similar results.为保护客户机密，客户案例均已匿名处理，并在需要时取得客户许可。案例中描述的成果仅针对该项目，不代表也不保证其他项目能取得类似结果。

6. Affiliates, partners and third-party links6. 关联公司、合作方与第三方链接

DY Media is a PR and marketing services company affiliated with HNW Consulting. [Exact relationship wording — TBC] SiteBuddy is an independent company and partner tool; it is not owned by HNW Consulting. StoreOps is software made available to HNW Consulting clients under separate terms. We are not responsible for the content or practices of third-party websites linked from this site.DY Media 是 HNW Consulting 旗下的 PR 与营销服务公司。[双方关系的准确表述——待确认] SiteBuddy 是独立公司，作为合作工具使用，并非 HNW Consulting 所有。StoreOps 是向 HNW Consulting 客户提供的软件，适用单独的条款。对于本网站链接的第三方网站，我们不对其内容或做法负责。

7. Intellectual property7. 知识产权

The content, design and marks on this website belong to HNW Consulting or its licensors. You may view and share pages for personal, non-commercial purposes; any other use requires our written permission.本网站的内容、设计和标识归 HNW Consulting 或其许可方所有。你可以为个人、非商业目的浏览和分享页面；其他任何用途需事先取得我们的书面许可。

8. Disclaimer and limitation of liability8. 免责与责任限制

This website is provided “as is” without warranties of any kind. To the fullest extent permitted by law, HNW Consulting is not liable for any loss arising from use of, or reliance on, this website.本网站按“现状”提供，不作任何形式的保证。在法律允许的最大范围内，HNW Consulting 不对因使用或依赖本网站而产生的任何损失承担责任。

9. Governing law, changes and contact9. 适用法律、修改与联系

These terms are governed by the laws of [State — TBC]. We may update them from time to time; the version on this page applies. If the English and Chinese versions differ, the English version prevails. Questions: hello@hnwconsultinggroup.com.本条款适用 [州名——待确认] 法律。我们可能不时更新本条款，以本页面的版本为准。中英文版本如有不一致，以英文版本为准。如有疑问，请联系：hello@hnwconsultinggroup.com。